Black Eyed Peas - Don't lie



Album: Monkey Business
Data di uscita: 2005



Testo della Canzone Don't lie Versione originale testo canzone originale




Yeah uh huh

Will:
Sorry, sorry, sorry, sorry
Hey, baby my nose is gettin’ big
I noticed it be growin’ when I be telling them fibs
Now you say your trust’s getting weaker
Probably cause my lies just started gettin’ deeper
And the reason for my confession is that I learned my lesson
And I really think you oughta know the truth
Because I lied and I cheated and I lied a little more
But after I did it I don’t know what I did it for
I admit that I have been a little immature

Fuckin’ wit your heart like I was the predator
In my book of lies I was the editor and the author
I forged my signature
And I apologize for what I did to you,
‘Cause what you did to me I did to you

[Chorus]
No no no no baby, no no no no don’t lie.
Cause you know know know, yeah you know know know you gotta try
What you gonna do when it all comes out
When they really see you ‘n’ what you’re all about
No no no no baby, no no no no don’t lie
Because you know you know you know you know you know you gotta try

APL:
She said I’m leaving
Cause she can’t take the pain
It’s hard to continue this love it ain’t the same
Can’t forget the things that Ive done inside her brain
Too many lies committed too many games
She feeling like a fool getting on the last train
Tryin’ to maintain but the feeling won’t change
I’m sorry for the things that I’ve done and what I became
Caught up in living my life in the fast lane
Blinded by lights, cameras, you know the fame
I don’t know the reason why I did these things
And I lie and I lie and I lie and I lie
And now her emotions are drained
Cause’ I lie and I lie and a little lie lie
Now your emotions are drained

[Chorus]
No no no no baby, no no no nodon’t lie
Cause you know know know, yeah you know know know know you gotta try
What you gonna do when it all comes out
When they really see you ‘n’ what you’re all about
canzone Don't lie dei Black Eyed Peas No no no no baby, no no no no don’t lie
Because you know you know you know you know you know you gotta try

[Taboo]:
Yo, I’m lying to my girl, even though I love her
And she all in my world
I give her all my attention and diamonds & pearls
She’s the one who make me feel on top of the world
Still Im lying to my girl, I do it
And I lie and I lie and I lie till there’s no turning back
I don’t know why, I lie and I lie till I don’t know who I am
And then I tell myself

[Fergie]:
No no no no baby, no no no no don’t lie don’t you lie
Cause’ ya know know know, yeah you know know know know you gotta try you know you know you gotta
What you gonna do when it all comes out
When I see you, what you’re all about
No no no no baby, no no no no don’t lie
No no no no baby, no no no no…

Stop, st-stop st-stop stop stop lying.









Traduzione in Italiano della Canzone Don't lie dei Black Eyed Peas


Traduzione del Titolo: Non mentire

[WILL]
Hey, il mio naso si sta facendo lungo
ho notato che cresceva quando
ho cominciato a dire menzogne
adesso tu dici che la tua fiducia si sta indebolendo
probabilmente perché le mie bugie
hanno iniziato ad essere più profonde
e la ragione per la mia confessione è
che ho imparato la mia lezione
e penso davvero che tu debba sapere la verità
perché ho mentito e truffato e ho mentito troppo
ma dopo che l’ho fatto non sapevo perché l’avessi fatto
ammetto che sono stato un pò immaturo
prendendo in giro il tuo cuore
come se fossi un predatore
nel mio libro di bugie ero il direttore e l’autore
ho falsificato la mia firma e adesso
chiedo scusa per quel che ti ho fatto
perché quel che hai fatto a me, io l’ho fatto a te

[FERGIE]

No no no no tesoro no no no no non mentire
no no no no si tu sai sai sai sai che devi provare
cosa farai quando tutto verrà a galla,
quando vedo te e di che pasta sei fatto
no no no no tesoro no no no no non mentire
si tu sai sai sai sai che devi provare

[APL]
Lei aveva detto “me ne vado”
perché non poteva sopportare il dolore
è difficile continuare questo amore
non è più lo stesso
non posso dimenticare le cose che ho fatto
all’interno del mio cervello
troppe bugie commesse, troppi giochi
Lei si sente una stupida salita sull’ultimo treno
cercando di mantenersi ma la sensazione non cambia
mi dispiace per le cose che ho fatto e per quel
che sono diventato, colto in fragrante mentre
vivevo la mia vita per ottenere gratificazione
Sono stato accecato dalle mie luci,
dalle macchine fotografiche, tu sai cos’è la fama,
non so la ragione per la quale ho fatto queste cose

Hit musicale Don't lie dei Black Eyed Peas

[APL and FERGIE]
Ed io mento, mento, mento
e adesso le nostre emozioni sono esaurite
perché io mento mento e una piccola bugia bugia
e adesso le nostre emozioni sono esaurite

[FERGIE]
No no no no tesoro no no no no non mentire
no no no no si tu sai sai sai sai che devi provare
cosa farai quando tutto verrà a galla,
quando vedo te e di che pasta sei fatto
no no no no tesoro no no no no non mentire
si tu sai sai sai sai che devi provare

[TABOO]
Sto mentendo alla mia ragazza
sebbene io l’ami e lei per me sia tutto al mondo
le ho dato tutta la mia attenzione,
i diamanti e le perle, lei è l’unica
che mi fa sentire in cima al mondo
continuo a mentire alla mia ragazza, lo faccio

[APL and FERGIE]
ed io mento, mento, mento
fino a che non torna indietro, non so perché
(e mento, mento, fino a quando non capisco chi sono)
 







© riproduzione riservata
ultimo aggiornamento: 07 Aprile 2016