▷ Testo originale e traduzione in italiano della canzone Boom Boom Pow di Black Eyed Peas

Black Eyed Peas

Boom Boom Pow

Boom Boom Pow - Versione Originale

Gotta get that [x3]
Gotta get that that that, that that

Boom boom boom (Gotta get that) [x4]

Boom boom boom (Yeah) [x2]
Boom boom boom [x2]

[Will.I.Am]
Yo
I got the hit that beat the block
You can get that bass overload
I got the that rock and roll
That future flow

That digital spit
Next level visual hit
I got that (Boom boom boom)
How the beat bang (Boom boom boom)

[Fergie]
I like that boom boom pow
Them chicken jackin' my style
They try copy my swagger
I'm on that next shit now
I'm so three thousand and eight
You so two thousand and late
I got that boom boom boom
That future boom boom boom
Let me get it now

Boom boom boom (Gotta get that) [x4]

Boom boom boom (Yeah) [x2]

Boom boom boom [x2]

[Taboo]
I'm on the supersonic boom
Y'all hear the space shit zoom
When when I step inside the room them girls go apeshit, uh
Y'all stuck on super A-shit
They're no fast stupid a bit
I'm on that HD flat
This beat go boom boom pow

[Apl.De.Ap]
I'm a beast when you turn me on
Into the future cybertron
Harder, faster, better, stronger
Sexy ladies extra longer, cuz
We got the beat that bounce
We got the beat that pow
We got the beat that 808
That the boom boom in your town

[Fergie]
People in the place
If you wanna get down
Put your hands in the air
Will.i.am drop the beat now

[Will.I.Am]
Yep yep
I be rockin' the beats (Yep, yep)
I be rockin' the beats (Yep yep yep, yep)

Here we go, here we go
Satellite radio
Y'all getting hit with (Boom boom)
Beats so big I'm steppin on leprechauns
Shitin' on y'all you with the (Boom boom)
Shitin' on y'all you with the (Boom boom)
Shitin' on y'all you with the..
This beat be bumpin' bumpin'
This beat go boom boom

Let the beat rock
Let the beat rock
Let the beat r...

This beat be bumpin' bumpin'
This beat go boom boom

[Fergie]
I like that boom boom pow
Them chicken jackin' my style
They try copy my swagger
I'm on that next shit now
I'm so three thousand and eight
You so two thousand and late
I got that boom boom boom
That future boom boom boom
Let me get it now

Boom boom boom (Gotta get that) [x4]

Boom boom boom (Yeah) [x2]
Boom boom boom [x2]

Let the beat rock (Let the beat rock)
Let the beat rock (Let the beat...)
Let the beat r... (Let the beat rock, rock, rock, rock)

Boom Boom Pow - Traduzione in Italiano

Devo prenderlo (x3)

Devo prenderlo
Devo prendere, quello, quello, quello

Will.I.am:
Io ho il colpo che risuona nel quartiere
Tu puoi caricare il basso
Ma io ho il rock and roll
E il futuro va

Quello sputo digitale
Prossimo livello merda visuale
Io ce l’ho
Come esplode il battito!

Fergie:
Mi piace questo boom boom pow
E ci provano a imitare il mio stile
Provano a copiare la mia andatura
Ma io sono oltre, adesso
Sono come fossi nel 3008
Tu invece 2000 e qualcosa
Io ho il boom boom boom
Quel futuro boom boom boom
Fammi andare adesso

Devo prenderlo (x3)

Taboo:
Sono sul boom supersonico
Voi tutti sentite lo spazio avvicinarsi
E quando entro nella stanza
Le ragazze danno di matto
E vi attaccate alla super fottuta A
Loro non sono molto stupidi, giusto un pò
Io sono sul monitor LCD FLAT
E il battito va boom boom pow

Apl.de.ap:
Sono una bestia quando mi accendi
Nel futuro cibernetico
Più duro, più veloce, migliore, e più forte
Donne sexy extra fighe, perchè
Noi abbiamo il battito che rimbalza
Abbiamo il battito che potenzia
Abbiamo il battito che 808 (?)
Quel boom boom è nella tua città

Fergie:
Gente del posto
Volete scendere
E alzare le mani in cielo
Will.I.am manda il battito adesso

Will.I.Am:
Si, si, sto muovendo il suono
Sto muovendo il suono, si, si

Eccoci
Radio satellite
E voi beccate il colpo con boom boom
Battito così grande sto entrando nel folletto
Caghiamo su di voi con il boom boom
Caghiamo su di voi con il boom boom
Caghiamo su di voi con il boom boom

Questo suono fa un rumore sordo
Questo suono fa boom boom

Lascia che il battito sia rock (x3)

Fergie:
Mi piace questo boom boom pow
E ci provano a imitare il mio stile
Provano a copiare la mia andatura
Ma io sono oltre, adesso
Sono come fossi nel 3008
Tu invece 2000 e qualcosa
Io ho il boom boom boom
Quel futuro boom boom boom
Fammi andare adesso